[:en]The novelty of the time is certainly of interest to all those who are following and looking forward to the arrival of 5G in Brazil: Ceragon, an Israeli manufacturer of wireless transport network solutions, announced that it was selected by the company TIM Brasil to participate in a pilot plan, carried out with the Telecom Infra-Project (TIP) of 5G OpenRAN.

According to the Israeli manufacturer, the open field test will take place on the INATEL campus, located in Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais, and will include the participation of other software and hardware suppliers, operators, researchers, and members of the TIP groups.

This pilot plan will be led by TIP, which has already been promoting open and unbundled solutions for telecommunications networks. It aims to observe and validate different combinations of OpenRAN components from various suppliers (‘mix and match’) and their performance under conditions similar to those of a commercial network.

This novelty is a step towards the involvement of the manufacturer Ceragon in future network deployments in Brazil. It is also a novelty about the arrival of the expected 5G technology in our country.

TIM will implement the new generation, external, high-capacity IP-50E millimeter wave solution – it will provide a capacity of up to 20 Gbps today per link.

Pietro Labriola, TIM’s CEO, says that the company is also interested in using the 26 GHz spectrum, which will be auctioned this year by Anatel, to deploy high-capacity transmission networks where it is not possible to reach with optical fiber.

‘The results of this test will further strengthen the relationship between TIM and Ceragon’, celebrated Silmar Palmeira, who is the head of Architecture and Innovation Technology at TIM Brasil.

Ira Palti, the President and CEO of Ceragon Networks, also stated that ‘Ceragon’s IP-50 solutions were designed to offer the best native cloud offerings for each of TIM Brasil’s network transport domains – and certainly the results of the test will reflect exactly that’.[:pt]A novidade da vez certamente é de interesse a todos aqueles que estão acompanhando e ansiosos para a chegada do 5G no Brasil: a Ceragon, fabricante israelense de soluções em redes de transporte sem fio, anunciou que foi selecionada pela empresa TIM Brasil para participar de um plano piloto, realizado com a Telecom Infra-Project (TIP) de 5G OpenRAN.

Segundo afirmou a fabricante israelense, o ensaio de campo aberto irá acontecer no campus do INATEL, localizado em Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais, e contará com a participação de outros fornecedores de software e hardware, operadoras, pesquisadores e membros dos grupos do TIP.

Esse plano piloto será liderado pelo TIP, que já vem promovendo soluções abertas e desagregadas para redes de telecomunicações. Ele visa observar e validar diferentes combinações de componentes OpenRAN de vários fornecedores (“mix and match”) e seu desempenho em condições semelhantes às de uma rede comercial.

Essa novidade é um passo em direção ao envolvimento da fabricante Ceragon nas futuras implantações de redes no Brasil. Também é uma novidade sobre a chegada da esperada tecnologia 5G em nosso país.

A TIM implantará a solução de onda milimétrica IP-50E de nova geração, externa e de altíssima capacidade – fornecerá capacidade de até 20 Gbps hoje por enlace.

Pietro Labriola, CEO da TIM, afirma que a empresa também tem interesse em usar o espectro de 26 GHz, que será licitado este ano pela Anatel, para implantar redes de transmissão de alta capacidade onde não é possível chegar com fibra óptica.

“Os resultados deste teste fortalecerão ainda mais o relacionamento entre a TIM e a Ceragon”, comemorou Silmar Palmeira, que é chefe de Arquitetura e Tecnologia de Inovação da TIM Brasil.

O presidente e CEO da Ceragon Networks, Ira Palti, também afirmou que “as soluções IP-50 da Ceragon foram projetadas para oferecer as melhores ofertas nativas da nuvem para cada um dos domínios de transporte de rede da TIM Brasil – e certamente os resultados do teste refletirão exatamente isso”.[:]